Данное учебно-методическое пособие было разработано и издано на узбекском языке при технической поддержке ЮНФПА в 2018 году. В 2020 году пособие переведено с оригинала узбекского языка на русский и каракалпакские языки и распечатано в рамках совместной программы ПРООН-ЮНФПА «Укрепление потенциала жизнеустойчивости местных сообществ в регионе Приаралья к экологическим, экономическим уязвимостям, а также в вопросах здоровья населения», финансируемого правительством Японии. Предоставленные материалы в данном пособии основаны на научных разработках и профессиональном опыте авторов и могут отличаться от официальной точки зрения Организации Объединенных Наций или связанных с ней организаций.